10 Haziran 2026'da Keln'in Köprü Caddesi'nde, Kalscheurer Weg 29 adresinde yeni bir engel taşı ortaya çıktı. Bu, 1944 yılında "devlet hainliği" suçlamasıyla idam edilen Otto Richter'e adanmıştır. Adı milyonlarca insanın adları kadar bilinmemektedir, ancak bronzda yazılmıştır. Bu insan kimdi? Neden idam edildi? Ve neden bugün onun adını okumak için eğilmemiz gerekiyor?

Otto Richter kimdir?

Otto Richter, Kelnli bir işçi ve Almanya Komünist Partisi (KPD) üyesidir. 1900'lerde doğmuştur (tam tarih mass kaynaklarında saklı değildir). Hitler'in iktidara gelmesi sonrasında 1933 yılında komünistler yasaklı hale geldi. Otto, gizli çalışmalara devam etti: broşürler dağıttı, Yahudi komşularına saklanma yardımı etti, tutukluların ailelerine para topladı. 1943 yılında Gestapo tarafından tutuklandı. Suçlama: "devlet hainliği hazırlığı" (Vorbereitung zum Hochverrat). 13 Mart 1944'te Volksgerichtshof, onu idam cezasına çarptırdı. 11 Ağustos 1944'te Brandenburg-Görden hapishanesinde idam edildi.

Nasyonal Sosyalistler için "devlet hainliği" ne anlama geliyordu?

Nasyonal Sosyalist rejimi "devlet hainliği" kavramını absürde çıkardı. İkinci dünya savaşında İtalya'da yaşayan bir Alman'ın İtalyan radyosunu dinlemesi, fюрere eleştiride bulunması, "Heil Hitler" selamlamasını yapmaması ve komünist faaliyetlerde bulunması için ödüllendiriliyordu. Ceza genellikle idam cezasıydı. Otto Richter, düşman lehine casusluk yapmadı, hırsızlık yapmadı, öldürmedi. Sadece rejimle anlaşamadı. Bu bile onun hayatını kaybetmesine yetti. 2026 yılında onun taşını okuduğumuzda, faşizmin inançsızlığıyı nasıl kolayca suç saydığını görüyoruz.

Akrabalar nasıl bulundu?

Otto'nun akıbeti yıllarca sadece arşivciler tarafından bilinirdi. 2024 yılında Keln'deki Nasyonal Sosyalist Dönemi Belgeleme Müzesi (NS-DOK), Avustralya'da yaşayan torun kızını buldu. O, taşın açılış törenine geldi. Kadın, Otto'nun hapishaneden yazdığı kalemli mektupları getirdi. Son mektubunda yazıyordu: "Yüzüme bakmayın. Ben inandığım şey için ölüyorum. Almanya özgür olacak".

10 Haziran 2026'daki tören

Sabah 10 Haziran'da yaklaşık 30 kişi toplandı: komşular, tarihçiler, öğrenciler, Sol Partisi temsilcileri. Kısa bir biyografik özet okundu. Sonra taş yola yerleştirildi. Otto'nun torunu Almanca ve İngilizce bir konuşma yaptı: "O, kelimeler içinde bir kahraman değildi. Sessiz kalmayı seçmeyen sıradan bir insantı. Oyunun taşını, sessiz kalmakın tehlikeli olduğunu hatırlatmak için burada".

Alp kulübü? Hayır, ama...

Joseph Rosenbaum'un hikayesinde karışan alp kulübü gibi, Richter de hiçbir topluluğun üyesi değildi. Ancak adı şimdi şehir hafızasında yer aldı. Komşu liseden öğrenciler taşın himayesini üstlendi: onlar onu temizleyecek ve her yılın ölüm yıldönümünde (11 Ağustos) çiçek bırakacaklar.

Bugün neden bu kadar önemlidir?

2026 yılında Avrupa'da sağ muhafazakarlık tekrar baş gösterdiğinde, Otto Richter gibi insanlar için engel taşları unutulmayı önleyen bir aşıdır. Onlar bize hatırlatır ki, faşizme karşı direniş bir kişiden başladı, ki bu kişi "hayır" dedi ve hayatını verdi. Ancak fikri ölmedi.

Taşı nerede bulabilirsiniz?

Otto Richter'in engel taşağı Keln'de, Kalscheurer Weg 29 (Kalscheurer Weg) adresindedir. Bu, Lindenthal (Lindenthal) bölgesindedir. En yakın toplu taşıma durakları "Kalscheurer Weg". Yakınlarda küçük bir park var. Taş, oturma evinin önünde yer alıyor. Keln'deyseniz, zaman bulun. Eğilin. Adı okuyun. Unutmayın.

Otto Richter, kurtuluşu göremedi. Onun öldürdüğü rejimi görmemişti. Ancak taşı, beton kazıldıkça yerde kalacak. Ve insanlar bu isimleri okudukça, faşizm tamamen zafer kazanamayacak.

Permanent link to this publication: